日本人より日本人化する

豊パパが毎年、撮影でお世話になっているびわこ日本語ネットワークさんの、毎年行っているイベント、外国人による日本語スピーチ大会のお手伝いを 行いました。

会場:大津市・コラボしが21

出場者:タイ・中国・ベトナム・ブラジル・インドネシア・インドの6ケ国から12名の方々に、それぞれの想いをスピーチしてもらう

内容的には、ほんと日本人より日本人していると実感したと共に、優れた人は、言語処理能力もある人が多いのだと感心した次第です。

 

反省ポイント

いつものカメラワークは当然として、Wi-Fi途切れがありました。

過去に痛い目をなんどか体験しているから、ライブ配信をWi-Fiでやるのはやばいと常日頃から言っていた通り、5分程度、おひとりの中国人スピーチの際にトラブル起こってしまいました。

というのは、通常zoom含めてライブ配信をする際には、LAN接続は必須になっているのですが、Wi-Fiしかダメですという施設があるのも確かで、今回は、それ以上つっこめませんでした。

面倒な有線LANをしなくても、うちのWi-Fiは十分すぎるスピードでトラブルはない という施設の人は大勢いますが、ライブ配信をやったことないのか、運よくトラブルがなかったのか解りませんが、部外者の立場もあって、ここを否定されるどうしようもありません

今回のような3時間を超えるイベントでは、どこかで何かがあっても不思議ではないと思いつつ、ルーターは現地には持っていっていたのですが、うっかりバックアップ回線を仕込む余裕をなくしていました。

言い訳をしても仕方がなく、ここは改めて、気を付けたいと思います。にしても、達者な日本語に驚いてしまいました。

コメントを残す